BZC Zebravinkenfeest / La fête des mandarins 2016

BZC Zebravinkenfeest was een succes. Een verslagje van de activiteiten volgt hieronder. Meer nieuws verschijnt in ons tijdschrift de Zebra. Hopelijk mogen we je volgend jaar opnieuw verwelkomen!


Magnifique! La fête des mandarins était un grand succès!  Notre revue de Zebra vous en donnera un résumé. Soyez présent l'année prochaine!

 

Fotoshow

De foto’s hebben we laten beoordelen door een grote persoonlijkheid op vlak van Zebravinken en op vlak van foto’s van Zebravinken: de Heer Bart Houben.

Alhoewel we allen beseffen dat dit foto’s zijn gemaakt door niet-professionelen, vermeldt Bart in zijn globaal oordeel dat er mooie opnamen tussen zitten.

We hebben Bart gevraagd een foto-winnaar te selecteren in de categorieën: de meest professionele foto wat voor zich spreekt. Daarnaast vroegen we naar de foto die het meest emoties bij hem losmaakt, de categorie de meest emotionele foto. En als derde categorie kozen we de meest ludieke foto: een foto waar de zebravink vanuit een ludiek oogpunt wordt in beeld gebracht.


Les photos reçues ont été jugé par une professionnelle au plan photos et au plan mandarins: Mr Bart Houben. 

Bart remarque que, même que nous ne sommes pas des photographes professionnels, qu'il y a plusieurs belles photos dans la présentation. 

Nous avons demandé à bart de repartir les photos dans 3 catégories, et d'indiquer un gagnant dans les 3 classes. Tout d'abord Bart a sélectionné la plus belle photo. La deuxième classe mentionnait la les photos les plus émotionelles. Et la troisième catégorie concernait les photos les plus amusant (les photos qui n'avaient pas de place dans les autres classes).

 

Winnaar professionele/la classe professionnelle: Tino Allemeersch

Prachtige opname, tevens mooiste foto van tentoonstelling.
Belle composition, meilleure photo de l'expo.

Winnaar emotionele/la classe émotionelle: Bart Vermeiren

Mooie heldere opname, de vertederende emotie als je deze in het nest ziet liggen.
Belle, claire photo, émouvante en regardant ces jeunes dans le nid.

Winnaar ludieke/la classe amusante: François janssens

Een leuke sfeervolle opname.
Belle ambiance présentée dans la photo.

 

 

Koppelshow/l’Expo à l’Anglaise

Onze fotografen zijn Koen Dumarey, Bart Houben, Didier Duvivier, Luk Lievrouw en Bart Vermeiren.
Nos photographes sont Koen Dumarey, Bart Houben, Didier Duvivier, Luk Lievrouw et Bart Vermeiren.